| 1. | It is the fourth theatrical feature film in the Lupin III franchise.
Il s'agit du quatrième film sur Lupin III. |
| 2. | Kazuhiko Katō, also known as Monkey Punch, creator of Lupin III began as a dōjinshi artist.
Monkey Punch, auteur de Lupin III, a débuté comme artiste de dōjinshi. |
| 3. | It is the first animated adaptation of the Lupin III manga series, created by Monkey Punch in 1967.
Le personnage d'Arsène Lupin III apparaît dans la série d'animé et de manga créée en 1967 par Monkey Punch. |
| 4. | It is the sixth feature film in the Lupin III franchise and the second crossover between the Lupin III and Detective Conan series.
C'est un crossover entre les séries Lupin III et Détective Conan. |
| 5. | It is the sixth feature film in the Lupin III franchise and the second crossover between the Lupin III and Detective Conan series.
C'est un crossover entre les séries Lupin III et Détective Conan. |
| 6. | A partner with Arsène Lupin III and Daisuke Jigen, he tends to join their exploits only on a when-interested basis.
Il est souvent vu en tant que partenaire d’Arsène Lupin III et Daisuke Jigen lorsqu’il y trouve son intérêt. |
| 7. | 銭形平次 Zenigata Heiji (2004–2006) In the manga/anime Lupin III, one of the supporting characters is Inspector Zenigata, who continually chases the protagonist Lupin.
Dans le manga/anime Lupin III, l'un des personnages secondaires est l'inspecteur Zenigata, qui poursuit continuellement le personnage principal Lupin. |
| 8. | Typical shows from this period include Astro Boy, Lupin III and Mazinger Z. During this period several filmmakers became famous, especially Hayao Miyazaki and Mamoru Oshii.
On retrouve à cette époque des œuvres comme Lupin III et Mazinger Z. Durant cette période, plusieurs réalisateurs deviennent fameux, notamment Hayao Miyazaki et Mamoru Oshii. |
| 9. | Lupin III: Dead or Alive (ルパン三世 DEAD OR ALIVE, Rupan Sansei: Deddo oa Araibu) is a 1996 Japanese animated film directed by Monkey Punch.
Mort ou vif Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Mort ou vif (ルパン三世 Dead or Alive - Rupan Sansei: Dead or Alive) est un film d'animation japonais réalisé par Monkey Punch, sorti en 1996. |
| 10. | Monkey Punch (モンキー・パンチ, Monkī Panchi) is the pen name of Japanese manga artist Kazuhiko Katō (加藤一彦, Katō Kazuhiko, born May 26, 1937), best known for his series Lupin III.
Kazuhiko Katō 加藤一彦 Œuvres principales Lupin III Monkey Punch (モンキー・パンチ, Monkī Panchi?) est le nom de plume du mangaka Kazuhiko Katō (加藤一彦, Katō Kazuhiko?), né le 26 mai 1937, et essentiellement connu pour son manga Lupin III. |
